Šta čita nobelovac Abdulrazak Gurna: Knjige uz koje je plakao i kojima se više nikada neće vraćati

Abdulrazak Gurna prošlogodišnji je dobitnik Nobelove nagrade za književnost. Pisac iz Zanzibara izabran je zbog svog „beskompromisnog i saosećajnog prodiranja u efekte kolonijalizma i sudbinu izbeglica u provalili između kultura i kontinenata“.

Gurna je tek četvrta crna osoba koja je osvojila Nobela, a drugi je najpoznatiji čovek sa Zanzibara još od Fredija Merkjurija. Rođen je 1948. godine, a u Britaniju je došao 1968. kao student i sada predaje na Univerzitetu u Kentu.

Profimedia

U najnovijem intervjuu za Gardijan nobelovac je izdvojio književna dela koja su mu promenila život, navodeći autore zbog kojih je odlučio da postane pisac, izdvajajući knjige zbog kojih je plakao, kao i one koje više nikada neće čitati.

Najranija sećanja na čitanje

Bez dileme „Kuran“. Odrastajući u Zanzibaru, počeo sam sa „čuoni“, kako smo zvali školu Kurana. Imao sam pet godina i već u šestoj sam bio siguran u čitanju kratke sure. Prilično rano u državnoj školi, jedan od naših tekstova bio je prevod Ezopovih basni na kišvahili jezik, sa ilustracijama lisice koja uzaludno skače na grožđe i zeca koji se izležava pored puta dok kornjača prolazi. Još uvek mogu da vidim te slike.

Omiljena knjiga tokom odrastanja

Kišvahili prevod skraćenih izbora iz "Hiljadu i jedne noći“ u četiri tanka toma. Tamo sam prvi put pročitao priču "Kamar al-Zaman i princeza Badura", koja je od tada ostala sa mnom. Do desete godine, jedine knjige na engleskom koje sam čitao bili su stripovi i školska nagrada. Njen naslov je bio "Ljudi sveta", i čitao sam to iznova i iznova godinu ili dve. Tu se, međutim, nije pominjao Zanzibar.

Abdulrazak Gurna/Profimedia

Knjiga koja me je promenila u tinejdžerskom dobu

Sećam se kako sam ležao na prostirci u skromnoj kući mog ujaka u Mombasi i čitao oronule kopije "Ane Karenjine". Verovatno sam imao 13 godina i nisam mogao mnogo toga da razumem, ali sam svejedno plakao i jecao. Naše čitanje je bilo nasumično, u zavisnosti od toga šta je bilo dostupno u školskoj biblioteci. Imao sam 15 godina kada sam pročitao "Drugu zemlju" Džejmsa Boldvina i sećam se koliko je to bilo uzbudljivo. Učitelj mi je pozajmio delo "Mistični maser" VS Naipaula, za koje mislim da je prvi roman koji sam pročitao, a u kome sam video ljude koje sam prepoznao iz stvarnih života.

Pisac koji je promenio moje mišljenje

Imao sam 18 godina kada sam pročitao "Neustrašivog mladića na letećem trapezu" Vilijama Sarojana, koji je na mene imao ogroman uticaj. Svideo mi se njegov ton slobode i otvorenosti koji nisam mogao da pronađem ni u jednom njegovom drugom spisu.

Profimedia

Knjiga zbog koje sam poželeo da pišem

U vreme kada sam razmišljao da napišem roman, čitao sam američke autore: Sola Beloua, Bernarda Malamuda i pre svega Džejmsa Boldvina. Još uvek imam svoj pohabani meki povez "Sledeći put - vatra". Mnogo sam čitao Džozefa Konrada, DH Lorensa i Nadin Gordimer, tako da ne znam da li mogu da kažem koje je od ovih čitalačkih iskustava bilo presudno.

Pisac kome sam se vratio

Kao školarac bio sam prisiljen da učim napamet i beskonačno uvežbavam odlomak iz Dikensovog "Bleak House". Direktor me je prijavio na takmičenje u recitovanju. Nisam znao o čemu je taj odlomak, niti odakle je došao. Nisam mogao dugo da podnesem pogled na Dikensovu knjigu posle toga, ali sam kasnije zavoleo i podučavao njegove romane.

Profimedia

Knjiga koju sam ponovo pročitao

"Iščekujući varvare" Dž. M. Kucija zbog preciznosti njegovog jezika i jasnoće sa kojom prikazuje ljudsku okrutnost.

Knjiga koju više nikada nisam mogao da pročitam

"Gospođa Bovari" Gistava Flobera. Divio sam se savršenstvu njegovog jezika, ali sada me ježi. Mislim da mi je neprijatno zbog ljudi čije su sujete tako nemilosrdno razotkrivene.

Profimedia

Knjiga koju sam otkrio kasnije u životu

Želim da istaknem ogromnu produkciju pisaca iz Afrike u poslednje vreme. Soyinka, Nuruddin Farah i Ngũgĩ wa Thiong’o su decenijama održali odličan rezultat. Savremeni autori Damon Galgut, Maaza Mengiste, Yvonne Adhiambo Owuor, NoViolet Bulawayo i Nadifa Mohamed su briljantni.

Knjiga koju trenutno čitam

"Misterije" Knuta Hamsuna.

Pratite sve vesti iz Srbije i sveta na našem Telegram kanalu.

Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam Vest koja vredi