Da li ste znali da je učenje engleskog jezika u Srbiji počelo pre vek i po? Istraživanje pokazalo koliko smo od tada napredovali
Danas je engleski jezik neizostavan, a istraživanje je pokazalo da se Srbi nalaze u vrhu govornika engleskog u svetu
Dana 25. novembra 1884. godine u Velikoj školi u Beogradu uveden je tečaj engleskog jezika.
Za 138 godina otkako je engleski jezik počeo da se uči u zvaničnim obrazovnim institucijama kod nas promenile su se mnoge stvari, pa tako i potreba za upotrebom stranih jezika, od kojih je engleski počeo da se podrazumeva.
Profimedia
Do uvođenja engleskog jezika u visoko obrazovanje u XIX veku, naši veliki pisci, filozofi i diplomate, poput pesnika Laze Kostića, učili su engleski u inostranstvu, školujući se na stranim jezicima. Kostić je u kontakt sa engleskim došao preko nemačkih prevoda Šekspira, što ga je navelo da i on nauči jezik velikog engleskog pesnika.
Srbija na visokom mestu
Kompanija za edukaciju „Education First“, svake godine izdaje “Indeks znanja engleskog jezika”. U njemu je rangirano 112 regija i država po stepenu poznavanja engleskog jezika.
Pročitajte još:
Srbija se tako našla na visokom 27. mestu, sa prosečnim rezultatom testa 567, što pokazuje da je B2 prosečan nivo poznavanja engleskog u Srbiji.
Istraživanjem je obuhvaćen i veliki broj gradova, pa je tako Beograd u ovoj kategoriji imao 566 bodova, što pokazuje slično stanje kao na nivou cele zemlje.
Hrvatska i Srbija jedine su zemlje iz regiona koje su obuhvaćene u ovom istraživanju.
Kasnije će naš Laza Kostić postati prvi prevodilac Šekspira kod nas, ali i jedan od prvih Srba koji se posvetio učenju tog, tada većini nepoznatog, stranog jezika.
Danas je engleski jezik neizostavan, prisutan takoreći od malih nogu, i dostupan sa svih strana.
Ljubav prema književnosti i želja da čitamo velike pisce u originalu više nije motiv za učenje i napredovanje u istom, već imperativ.
Nedostatak sinhronizacije uticao na učenje jezika
Da li je izostanak sinhronizacije prvo "crtaća",a potom i serija i filmova, uticao na to da počnemo ranije da slušamo i usvajamo taj tuđi jezik?
Printscreen/ Youtube/tokyoprizm
Mnoge zemlje prilikom emitovanja filmova sa engleskog govornog područja sinhronizuju sadržaj, čime gledaocima olakšavaju praćenje sadržaja, ali kod nas ta praksa nikada nije zaživela.
Tokom devedesetih godina slušali smo engleski jezik, a čak i deca koja su imala popularni kanal "Kartun netvork" bila su prinuđena da pretpostavljaju o čemu junaci crtanih filmova pričaju.
Vremenom smo se navikli na zvuk stranog jezika i usvojili određene reči, pa se postavlja pitanje da li je to uticalo da lakše savladamo strani jezik kasnije u životu.
Bez engleskog ništa
Razvoj informatike i interneta još više je doprineo da i naše znanje stranog jezika raste.
Ili on zapravo više nije strani, jer se sada naša deca susreću sa engleskim kroz pesmice i crtane filmove od najranijeg uzrasta.
Profimedia
Učenje engleskog počelo je u Velikoj školi, jedinoj visokoobrazovnoj instituciji tog vremena i bio je privilegija, a danas je dostupan za učenje kroz razne tečajeve, školice, napredne kurseve, ali i obavezan predmet od osnovne do kraja srednje škole.
Od Velike škole do Univerziteta u Beogradu
Velika škola je bila najviša obrazovna institucija u Srbiji između 1863. i 1905. godine. Nastava je održavana u Kapetan-Mišinom zdanju, a 1905. škola je prerasla u Beogradski univerzitet. Tada su otvoreni Medicinski, Bogoslovski i Poljoprivredni fakultet.
Osnovana je zakonom od 24. septembra 1863. godine kao naslednik Liceja, dotadašnje najviše škole u Srbiji.
Engleski jezik postao je svakodnevnica. Dostupan nam je i čujemo ga svuda: Od reklama, društvenih mreža, serija, filmova, proizvoda koji nam dolaze sa Zapada...
Veliki broj reči iz engleskog jezika ušlo je u naš jezik, što je normalna pojava i što mogu da posvedoče mnogi stručnjaci.
Engleski jezik je veoma popularan i kod studenata, što su nam potvrdili i na odseku za anglistiku Filozofskog fakulteta Novi Sad.
- Na Engleski jezik i književnost upisuje se 80 studenata, a na Engleski jezik i književnost sa drugom stranom filologijom (nemački, francuski, ruski, italijanski i španski) upisuje se 50 studenata - kažu doc. dr Nataša Milićević i prof. dr Arijana Luburić Cvijanović za 24sedam
Dodaju da je odziv veoma dobar i da se uvek prijavi više ljudi u odnosu na brojku koju može da primi ovaj studijski program.
- Uprkos tendenciji pada broja zainteresovanih za humanističke i društvene nauke kod nas i u svetu, naš studijski program ima konstantan priliv zainteresovanih učenika. Brojke varijaju iz godine u godinu, ali se uvek prijavi bar za trećinu više ljudi nego što primamo. Odziv je veoma dobar i na prevashodno prevodilačkom studijskom programu Engleski strani jezik sa drugom stranom filologijom, na koji se obično prijavi otprilike onoliko kandidata koliko i primamo - napominju sagovornice 24sedam.
Upitane da li da li postoji procena koliko ljudi u Srbiji može da se sporazumeva na engleskom jeziku, naše sagovornice odgovaraju da je to najverovatnije srednji nivo znanja.
Za bilo koji posao engleski se podrazumeva
Prilikom pisanja rezimea (CV-ja) za aplikaciju na posao, redovna stavka je poznavanje engleskog jezika.
Ova odrednica više ne predstavlja neko dostignuće, jer se podrazumeva. Poznavanje bilo kog drugog stranog jezika može vas možda izdvojiti u odnosu na druge kandidate, ali za poznavanje engleskog se više i ne pita.
Pixabay
Popularnost određenih profesija kako kod nas tako i u svetu, uticao je na intenzivnije učenje engleskog. IT stručnjaka je sve više, a oni neretko rade za strane kompanije, te je svakodnevna komunikacija ovih ljudi svedena na engleski jezik.
Mnogima je držanje časova engleskog jezika primarni posao, te po nekim procenama više od 10.000 ljudi u Srbiji na onlajn platformama uglavnom decu sa Dalekog Istoka.
Visoko mesto Srbije koje je potvrđeno na osnovu pomenutog istraživanja pokazuje da je nivo poznavanja engleskog jezika odlično.
Ova pozicija Srbije na listi govornika engleskog jezika je dobra, a ostaje pitanje da li će poboljšati i da li ćemo ući na listu onih najboljih u svetu.
Bonus video:
Pratite sve vesti iz Srbije i sveta na našem Telegram kanalu.
Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam Vest koja vredi
Komentari