aktuelno

YouTube donosi veliku promenu: Kreatori mogu da dodaju zvuk na više jezika i tako povećaju gledanost

13.09.2025

16:11

0

Autor: Milica Lekić

Funkcija koja dosta olakšava

YouTube donosi veliku promenu: Kreatori mogu da dodaju zvuk na više jezika i tako povećaju gledanost
Copyright Profimedia

YouTube je uveo novu funkciju koja omogućava dodavanje zvuka u video-snimke na različitim jezicima. Ova opcija, koja se postepeno uvodi širom sveta nakon dvogodišnjeg pilot-projekta, predstavlja ogroman iskorak za kreatore. Do sada je jezik često bio ograničavajući faktor za rast kanala, ali sada sadržaj može da dopre do gledalaca na svim kontinentima – bez potrebe za posebnim verzijama videa ili skupim prevođenjem.

U prvim fazama ovu opciju mogli su da koriste samo odabrani kreatori, a među njima je bio i slavni kuvar Džejmi Oliver. Njegov YouTube kanal pokazao je koliko ovaj alat može biti moćan – nakon dodavanja zvuka na više jezika, broj pregleda utrostručio se, što jasno dokazuje da globalna publika jedva čeka sadržaj prilagođen svom jeziku.

YouTube donosi veliku promenu: Kreatori mogu da dodaju zvuk na više jezika i tako povećaju gledanostProfimedia
 

Veštačka inteligencija kao ključ uspeha

Na početku, kreatori su morali da angažuju treće strane kako bi sinhronizovali sadržaj, što je bilo skupo i dugotrajno. YouTube je sada ponudio sopstveni alat zasnovan na Google Gemini tehnologiji, koji koristi veštačku inteligenciju za automatsku sinhronizaciju. Ovaj sistem ne prevodi samo reči – on oponaša ton i emocije kreatora, pa gledaoci dobijaju gotovo isto iskustvo kao da slušaju original.

Rezultati su već vidljivi – prosečno, kanali koji koriste ovu opciju beleže rast gledanosti od preko 25% van primarnog jezika. 

YouTube donosi veliku promenu: Kreatori mogu da dodaju zvuk na više jezika i tako povećaju gledanostProfimedia
 

Novi horizonti za zaradu i saradnju

Ova inovacija ne znači samo veći broj pregleda, već i potpuno nove mogućnosti za monetizaciju. Kreatori sada mogu da privuku brendove zainteresovane za globalni domen.

To otvara prostor za sponzorske ugovore, oglase i saradnje koje su do sada bile teško dostižne. Ukratko, YouTube je ovim potezom uklonio jezičku barijeru i pretvorio platformu u mesto gde svaki kreator može da postane globalna zvezda.

BONUS VIDEO:

Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam Vest koja vredi

Najčitanije Vesti

Ostale vesti iz rubrike