Ubivotka ili zunzopič: Da li je ovo srpska reč s najviše sinonima i kako vi nazivate predmet za ubijanje muva

Najgore što može da vam se dogodi ovih dana jeste da vas sa svih strana napada i nervira neka mušica a da nemate čime da je ubijete, pa makar to bile novine, krpa, sveska ili ono oružje specijalizovano za to…

Kako se uopšte zove oružje za ubijanje dosadnih muva?
Ono što ima onu mrežu što ubija muve? Ili svako već ima ili mora da smisli svoj naziv?
Istina je bliža ovom drugom, s obzirom na to da za njega ima toliko naziva, još malo koliko i napada mušica po glavi stanovnika države.

Predmet je izmišljen početkom 20. veka u SAD, a i leta 2021. godine za njega ne postoji zvaničan naziv. Zato valjda postoji više od 130 (a verovatno i više) naziva za ovaj predmet samo u srpskom jeziku.

možda će vas i ovo zanimati

Iako je užasno vruće, vrata spavaće sobe držite zatvorena: Mogu vam spasiti život, kažu stručnjaci

Stavite ih na terasu: Ovih 10 biljaka rasteraće komarce i insekte

Beba “napisala” komšijama pismo: Evo čokolada i čepići za uši, izvinite što vas budim

„Ubicu muva“ smislio je i napravio Robert Montgomeri 1900. godine, a pet godina kasnije počinje velika potražnja za tim predmetom zbog velike najezde muva i drugih insekata u Kanzasu. Dvanaest decenija kasnije gotovo da nema kuće u kojoj ovo oružje ne brani ukućane od dosadnih neartikulisanih letača.

Isti predmet, mnogo naziva. Šta je standard?

Svaki kraj ima svoj poseban izraz za plastični predmet kojim se ubijaju insekti, najčešće muve. Neki od nezvaničnih izraza su muhac, muhalica, muhotep, tepalica, tabalica, tepalo, muholovac, muvocid, satrimuva, muvodrž, muvalica, muvotres…

Na pitanje koji je zvaničan, književni izraz, odgovor je prošle godine dao lingvista Vlado Đukanović. Otkrio je da on lično ovaj predmet zove tepalica, ali da to svakako nije zvaničan, književni izraz.

– Za ovaj predmet, kao i za gomilu drugih sitnih predmeta, ne postoji pravilan naziv. Ljudi imaju ideju da je sve propisano, ali postoje mnogi izrazi koji još nisu standardizovani. Ja kažem tepalica, najviše iz šale, ali to zaista zvuči kao izraz potekao sa juga Srbije. Naravno, ovaj izraz niko nikada neće staviti u rečnik jer su za to potrebne različite provere i potvrde izvora – rekao je Đukanović.

Nema potrebe da se sve imenuje i kada ovaj predmet nekome treba, on upotrebi izraz koji mu je najbliži, kaže Đukanović.

– Naravno da možemo da kažemo da u srpskom ne postoji reč „muha“, nego „muva“, pa je tako logičnije upotrebiti izraz „muvolovac“. Ipak, to je bogatstvo dijalekata i ako ne budemo cenili pokrajinske reči, onda može da nam promakne na desetine hiljada reči, čitavo bogatstvo jezika – kaže lingvista.

Prema njegovim rečima, zvanični nazivi za pojedine predmete često bivaju potisnuti jer se mesto ustupa odomaćenim izrazima. To je slučaj sa šporetom ili mašinom za veš.

– Donedavno, na svakom uputstvu za ove kućne aparate pisalo je „štednjak“ i „mašina za rublje“. Pošto te izraze gotovo da niko nije koristio, u poslednje vreme sve manje se zvanično upotrebljavaju. Samo u kuhinji postoje mnoge sitne stvari za koje se ne koriste zvanični nazivi, kao što je „mesoreznica“, odnosno mašina za sečenje mesa. I recimo, kako se zove posuda u kojoj se cede tanjiri nakon pranja? Nije poenta da li postoji reč nego koliko je upotrebljavamo – rekao je Đukanović.

Srpska reč s najviše sinonima

Budući da „ono za ubijanje muva” svi zovu drugačije, u jednoj zatvorenoj FB grupi koja se bavi rešavanjem jezičkih nedoumica neko je postavio pitanje koji izraz je za ovaj predmet najispravniji. Odgovori su bili različiti, a jedna članica se baš potrudila i navela čak 130 sinonima za ono što čime se ubijaju muve, prenosi zelenaucionica.rs.

Pročitajte i sami, možda je među njima i onaj koji vi koristite, odaberite vama najbliži ili dodajte onaj kog nema na listi:

Muvara, muvokolj, mušarica, pecarica, mlatilica, pecaljka, muvotepalo, muvokiler, tapkalica, peca, muvobran, muhotepaljka, tupkalo, šljipkalo, muhalo, tabalica, muhobojka, peckalica, tepalo, šljepkavac, ruski sprej za muve, laparača, mušopec, muhohvat, ono za muve, muharem, muhoprc, muvotep, tepomuvac, muvarica, muvozez, tepaljka, muhoklep, muvopizdilica, palica za muve, muvoubilica, šljapača, smrtko, prakač, muvotres, muvokil, muvosmrt, muhošpljos, muvotepač, muhospičilica, muhotepalica, muvač, muholovka, packalica, muvošljep, ubijalica, šickalo, tepač, metlica za muve, muholovac, istrebljivač, tucimušica, muhopljeskalica, ubicomuv, ubijaljka, muvalica, muvomlat, muvopič, muvoriknjalo, muvosmrtilo, muvofrk, klepača, tapkalo, lupkalica, batina za muve, packa za muve, muhomat, muvarnik, pičilica, loparica, ubitaljka, tepaljče, ubijač za muve, mlatač, muvoubijalo, muvotuc, flekavica, muhotreba, PVO za muve, lovilica, tucko, muvospič, ubica za muve, šljapalica, puška za muve, pif-paf, mlatarica, pap za muve, muvopljas, lovomušač, muvoubijač, muhotep, muhotuc, tepalica, komarcotepač, muvokidalica, hitler, zunzopič, muvozviz, tepko, mlatimuv, klepalica, muvašinter, treskalica, mušičarka, lopatica za muve, terminator, rumunski sprej za muve, bijačlica, šljepkalo, muvoklep, ubimuv, metlica, šljipko, muvopec, praher za muve, muvoterminator, tabač, ubivotka, muhotuk, muvoopičivač, udrigazamuve, puckalica, muvotrebač, muvoubica, pljeskavica…

Kako vi zovete ovaj predmet?

pročitajte i ovo

Izašli ste iz kuće, a strahujete da niste isključili šporet ili peglu? Primenite ovu genijalnu foru!

Neprijatan miris iz patika možete oterati jednim od ova tri proizvoda, a verovatno ih već imate kod kuće

Pratite sve vesti iz Srbije i sveta na našem Telegram kanalu.

Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam Vest koja vredi