"Satanski stihovi" Salmana Ruždija uskoro u njegovoj rodnoj Indiji posle 36 godina: Kletva koja mu je život pretvorila u pakao (FOTO)

Zabrana romana ''Satanski stihovi'', pisca Salmana Ruždija, uskoro bi mogla da bude ukinuta u Indiji posle 36 godina, zbog toga što navodno ne postoji neophodna dokumentacija. Ranije ove nedelje, sud u Nju Delhiju je zatvorio postupak na osnovu peticije podnete pre pet godina, kojom se osporava odluka tadašnje vlade da zabrani roman 1988. godine, zbog navodnog bogohuljenja.

Profimedia

Bez obaveštenja o zabrani

U presudi izdatoj u utorak, prema novinskoj agenciji Press Trust of India, sudsko veće na čelu sa sudijom Rehom Palijem saopštilo je da vlasti nisu dostavile obaveštenje o zabrani, prenosi AP.

- Nemamo drugu opciju osim da pretpostavimo da takvo obaveštenje ne postoji - zaključile su sudije.

Profimedia

Prodaja zavisi od izdavača ili prodavaca

Podnosilac peticije, Sandipan Kan, tvrdio je da nije mogao da kupi knjigu zbog obaveštenja Centralnog odbora za indirektne poreze i carine 5. oktobra 1988. kojim je zabranjen uvoz romana u Indiju. On je istakao da nije u mogućnosti da locira obaveštenje na bilo kojoj zvaničnoj veb-stranici ili preko zvaničnika. Kanov advokat Udjam Mukerdži rekao je da odluka suda znači da od sada ne postoji ništa što sprečava uvoz romana u Indiju, ali da prodaja ''Satanskih stihova'' u knjižarama zavisi od izdavača ili prodavaca.

Ruždijev američki izdavač ''Penguin Random House'' juče je saopštio da je presuda "značajan novi razvoj događaja" i dodao da "razmišlja o sledećim koracima".

Profimedia

Ruždi je rođen u Indiji 1947. godine, neposredno pre proglašenja nezavisnosti zemlje. Otišao je kao dete i živeo je u Ujedinjenom Kraljevstvu u vreme objavljivanja romana ''Deca ponoći“, koji je izašao 1981. i naišao na kritike tadašnje premijerke Indije Indire Gandi, koja je bila pominjana na satiričan način u knjizi. Nakon što ga je tužila zbog navoda da je izazvala smrt svog muža, Ruždi je pristao da ukloni taj deo sadržaja i slučaj je rešen.

 

 

Knjiga korišćena kao "politički fudbal"

Kada je Indija zabranila ''Satanske stihove“, pisac je osudio tu odluku i izrazio sumnju da su cenzori uopšte pročitali roman. U otvorenom pismu tadašnjem premijeru Radživu Gandiju, objavljenom u Njujork tajmsu 1988. godine, on je naveo da se knjiga ''koristi kao politički fudbal“ i nazvao zabranu ne samo „antidemokratskom, već i oportunističkom“.

Profimedia

Tokom godina, Ruždi je putovao privatno u Indiju i prisustvovao književnom festivalu u Džajpuru 2007, ali je pet godina kasnije, otkazao planove da prisustvuje iz bezbednosnih razloga. Zbog fatve (kletve) iranskog ajatolaha Ruholaha Homeinija, navodno izazvane ''Satanskim stihovima”, književnik je morao da se sakrije 1989. godine. On je postepeno nastavio normalan život, posebno nakon što su iranski zvaničnici 1998. objavili da vlada više nema planove da sprovede fatvu.

Ipak, 2022. godine Ruždi je više puta izboden nožem na sceni tokom književnog festivala u zapadnom Njujorku. Preživeo je napad zbog kog je oslepeo na jedno oko, i pisao je o tome u memoarima ''Nož''.

Bonus video:

Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam Vest koja vredi