Serija nasilja, smrti, osvete i mržnje: Drama “Balkan Bordello” premijerno odigrana u Ateljeu 212
Pun naziv drame „Balkanski bordel: saga o jednoj balkanskoj porodici“ nije originalno, autentično delo, već predstavlja savremenu adaptaciju poznate antičke tragedije, Eshilove trilogije “Orestija”
Američko-srpska predstava “Balkan Bordello” prema drami Jetona Neziraja i u režiji Blerte Neziraj, u produkciji čuvenog Teatra La MaMa iz Njujorka sinoć je premijerno izvedena na Velikoj sceni “Mira Trailović” pozorišta Atelje 212.
Upravo je pomenuta dugogodišnja upravnica ovog beogradskog pozorišta, rediteljka i osnivačica BITEF festivala Mira Trailović negovala dugogodišnje prijateljstvo sa čuvenom umetnicom Elen Stjuart, prvom damom La MaMa trupe, čije su predstave gostovale na Beogradskom internacionalnom teatarskom festivalu.
Ove godine Atelje 212 obeležava 65 godina od osnivanja, a Teatar La MaMa 60 godina rada i tim povodom su zajedno ušli kao koproducenti u ovaj zahtevan pozorišni projekat.
Predstava "Balkan Bordello" Promo/Ferdi Limani
Pun naziv drame „Balkanski bordel: saga o jednoj balkanskoj porodici“ nije originalno, autentično delo, već predstavlja savremenu adaptaciju poznate antičke tragedije, Eshilove trilogije “Orestija”.
Pročitajte još:
Zapravo, izvorno je to bila tetralogija koju su činile tri tragedije - “Agamenon”, “Hoefore” i “Eumenide”, ali i satirska igra “Protej” koja nije sačuvana. Te tri tragedije čine jedinu sačuvanu organsku trilogiju antičkog sveta.
Pisac ove avangardne drame Jeton Neziraj nije menjao imena likova, pa se junaci zovu prema grčkim tragedijama - Klitemnestra, Egist, Agamemnon, Esma, Pilad, Elektra.
U predstavi igra međunarodna ekipa: dva glumca Ateljea 212 - Svetozar Cvetković i Ivan Mihailović, glumci Teatra La MaMa: Oni Džonson, Džordž Drens, Judžin de Pudžin, Valoa Mikens, Džon Gutjerez, Mati Barber-Bokelman, Met Naseri, i jedna glumica iz Prištine - Verona Kodža.
Scensko delo se izvodi na engleskom jeziku sa prevodom, odnosno titlovano je na srpski.
Serija nasilja, smrti, osvete, mržnje, odvija se u ovoj drami, kao začarani krug gde se ratnik Agamemnon u trijumfu vraća sa fronta u kome je porazio do temelja susedni grad. Iako je tamo ratovao i ubijao jače protivnike, njemu glave dolazi zakonita žena Klitemnestra, koju je zlostavljao. Ona ga likvidira u želji za slobodom, jer sa pesnikom Egistom želi da započne nov život, bez straha da će je muž silovati i ponižavati.
Predstava "Balkan Bordello" Promo/Ferdi Limani
Naravno, slobode nema u surovom okruženju gde je dugo vladalo nasilje, i tako junakinja postaje novi Agamemnon, i sada muči svoju ćerku Elektru. Krug nasilja se ne može tako lako zatvoriti, zato što „prolivena krv traži još krvi“, odnosno, nasilje rađa nasilje, unutar porodice, i tako Klitemnestru namerava da ubije njen sin Orest.
Atelje 212 nastavlja svoju misiju povezivanja svetskih savremenih umetnika i pozorišta, naročito autora i institucija iz našeg regiona, što je za svaku pohvalu i tako nešto je potrebno podržavati.
Premijera dela realizovana je 3. novembra u Prištini, dok će Teatar La MaMa na njujorškom Ist Endu imati barem 10 izvođenja tokom aprila 2022. godine.
Pratite sve vesti iz Srbije i sveta na našem Telegram kanalu.
Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam Vest koja vredi
Komentari