
Švarceneger otkrio jednu od najvećih tajni "Terminatora": Nemcima je to teško da kažu
Zbog toga je ušao u sukob sa rediteljem Džejmsom Kameronom

Arnold Švarceneger otkrio je veliku tajnu o svojoj legendarnoj ulozi u "Terminatoru". Slavni glumac, danas 77-godišnjak, tumačio je zastrašujućeg kiborga u kultnom filmu iz 1984. godine u režiji Džejmsa Kamerona, a zatim je ulogu ponavljao u brojnim nastavcima. Lik Terminatora ostao je upamćen po rečenici: "I'll be back", koju je Američki filmski institut (AFI) uvrstio među najbolje filmske citate svih vremena.

Stari režiseri su bili fanatici
Međutim, Švarceneger je u nedavnom intervjuu za Varajeti priznao da mu se ta čuvena replika u početku nije dopadala i da je pokušao da je promeni.
- Stari režiseri su bili fanatici: "Nauči tekst i reci ga tačno kako piše." Džejms Kameron je bio takav. Rekao sam mu da mi se ne sviđa ta replika a on me je pitao: "Kako to misliš - ne sviđa ti se?" Odgovorio sam: "Nemcima je to teško da kažu. Zašto jednostavno ne kažem: 'I will be back'?.
Profimedia
Kameron mu je tada odgovorio:
"Ti bi da mene učiš kako da pišem bolje, a ja da ne učim tebe kako da glumiš bolje? Samo reci: 'I’ll be back'. Ako želiš, snimićemo deset pokušaja da se opustiš, ali nemoj da menjaš moj tekst."
Profimedia
Na sreću, i po publiku i po istoriju filma, replika je ostala nepromenjena i postala simbol Arnoldove karijere. Ponavljao ju je i u drugim filmovima, poput "Blizanci" (1988), "Poslednji akcioni heroj" (1993), pa čak i u "Plaćenicima 2" (2012).
Bonus video:
Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam Vest koja vredi
Komentari