Milioni dosijea odjeknuli kao bomba: Šta je sve otkriveno u najnovijoj turi Epstinovih dokumenata?

Ministarstvo pravde SAD objavilo je milione novih dokumenata koji se odnose na pokojnog seksualnog prestupnika Džefrija Epština, što je najveći broj dokumenata koje je američka vlada podelila otkako je zakon naložio njihovo objavljivanje prošle godine.

Tri miliona stranica, 180.000 slika i 2.000 video-snimaka objavljeno je u petak.

Objavljivanje je usledilo šest nedelja nakon što je Ministarstvo probilo rok koji je potpisao predsednik SAD Donald Tramp, a kojim je naloženo da se svi dokumenti vezani za Epstina podele sa javnošću.

- Današnje objavljivanje označava kraj veoma sveobuhvatnog procesa identifikacije i pregleda dokumenata kako bi se osigurala transparentnost prema američkom narodu i poštovanje propisa - rekao je zamenik državnog tužioca Tod Blanš.

Dokumenti sadrže detalje o vremenu koje je Džefri Epstin proveo u zatvoru, uključujući psihološki izveštaj, i njegovoj smrti dok je bio u zatvoru, kao i istražne zapise o Gislejn Maksvel, Epstinovoj saradnici koja je osuđena za pomaganje u trgovini maloletnim devojkama.

Takođe uključuju imejlove između Epstina i poznatih ličnosti.

Profimedia

Mnogi imejlovi i dokumenti stariji su od jedne decenije i prikazuju Epstinove veze usred njegovih pravnih problema. Osuđen je 2008. godine na Floridi zbog podvođenja 14-godišnje devojčice nakon što je postigao kontroverzni sporazum o priznanju krivice sa tužiocima.

Umro je u avgustu 2019. godine dok je bio u zatvoru pod optužbama u slučaju trgovine ljudima u svrhu seksualne eksploatacije.

Epstin je pozvao "Vojvodu" da se sastane sa Ruskinjom

Dokumenti bacaju svetlo na blisku vezu osramoćenog finansijera sa britanskom elitom.

Oni uključuju imejlove koje su razmenili Epstina i osoba po imenu "Vojvoda", za koju se veruje da je Endru Mauntbaten Vindzor, u kojima se razgovara o večeri u Bakingemskoj palati, gde je bilo "mnogo privatnosti".

Još jedna poruka od Epstina uključuje ponudu da upozna "Vojvodu" sa 26-godišnjom Ruskinjom.

Ministarstvo pravde SAD

Imejlovi su potpisani sa "A", sa potpisom koji izgleda kao da glasi "Njegovo kraljevsko visočanstvo vojvoda od Jorka". Razmenjeni su u avgustu 2010. godine, dve godine nakon što se Epstin izjasnio krivim za podvođenje maloletne osobe.

Imejlovi ne ukazuju na bilo kakvo nezakonito delo. Osim toga, objavljene su i fotografije na kojima Endru kleči ispred žene koja leži, bez objašnjavanja konteksta.

Princ Endru se godinama suočava sa istragom zbog ranijeg prijateljstva sa Epstinom. On je više puta negirao da je počinio bilo kakvo krivično delo.

Neki imejlovi u najnovijem izdanju izgleda su razmenjeni između Epstina i Sare Ferguson, Endruove bivše supruge.

Jedan imejl iz 4. aprila 2009. godine potpisan je sa "S ljubavlju, Sara, crvenokosa!"

U njemu piše da će biti u Palm Biču i da želi da popije čaj. U imejlu se dalje razmatraju ideje za njenu kompaniju "Majčina armija". Bivša vojvotkinja od Jorka naziva Epstina "moj dragi spektakularni i posebni prijatelj Džefri". Ona ga naziva "legendom" i kaže da je "mnogo ponosna na njega".

Profimedia

Finansijer je još bio u kućnom pritvoru zbog osude iz 2008. godine kada su razmenjeni ovi imejlovi.

Epstin je poslao novac Mandelsoninom mužu

Drugi imejlovi pokazuju da je Epstin poslao 10.000 funti (13.692 dolara) mužu lorda Pitera Mandelsona, Reinaldu Avili da Silvi, 2009. godine.

U imejlu Epstinu Da Silva navodi troškove kursa osteopatije, daje svoje bankovne podatke i zahvaljuje finansijeru na "svemu u čemu mu može pomoći".

Epstin odgovara nekoliko sati kasnije rekavši da će uplatiti iznos, a Da Silva, koji se oženio Mandelsonom 2023. godine, zahvaljuje mu sledećeg dana.

U još jednoj seriji imejlova lord Mandelson traži da ostane u jednom od Epstinovih imanja.

Imejlovi su od 16. juna 2009. godine, kada je Epstin služio zatvorsku kaznu zbog nagovaranja na prostituciju osobe mlađe od 18 godina. Tokom većeg dela kazne Epstinu je bilo dozvoljeno da radi iz svoje kancelarije tokom dana i vraćao se u zatvor svake noći.

Profimedia

U decembru 2024. godine lord Mandelson je imenovan za ambasadora Velike Britanije u SAD, ali je smenjen manje od godinu dana kasnije kada se ispostavilo da je poslao poruke podrške Epstinu nakon osude.

Lord Mandelson je više puta rekao da žali zbog svog ranijeg prijateljstva sa Epstinom. Rekao je da nikada nije video nikakvo krivično delo dok je bio sa Epstinom i da je "naseo na njegove laži".

Tramp pomenut stotine puta

Američki predsednik se pominje stotine puta u novoobjavljenim dokumentima. Tramp je bio Esptinov prijatelj, ali kaže da se to prijateljstvo pogoršalo pre mnogo godina i porekao je bilo kakvo znanje o njegovim seksualnim zločinima.

Među novim dokumentima je i lista koju je FBI sastavio prošle godine sa optužbama protiv Trampa na koje su pozivali pozivaoci njihove nacionalne telefonske linije Centra za dojave. Mnoge od njih izgleda da se zasnivaju na neproverenim dojavama koje je agencija primila i date su bez potkrepljujućih dokaza.

Lista uključuje brojne optužbe za seksualno zlostavljanje iznete protiv Trampa, Epstina i drugih poznatih ličnosti.

Tanjug/AP Photo/Allison Robbert

Tramp je dosledno negirao bilo kakvo krivično dela u vezi sa Epstinom i Epstinove žrtve nisu ga optužile ni za jedan zločin.

Kada su upitani o najnovijim optužbama, i Bela kuća i Ministarstvo pravde dali su sličan odgovor.

- Neki od dokumenata sadrže neistinite i senzacionalističke tvrdnje protiv predsednika Trampa koje su podnete FBI-ju neposredno pre izbora 2020. godine - saopštilo je Ministarstvo pravde SAD.

- Da bude jasno, tvrdnje su neosnovane i lažne, i ako imaju i trunku kredibiliteta, sigurno bi već bile oružje protiv predsednika Trampa - dodaje se u saopštenju.

Ilon Mask je pitao Epstina kada će biti "najluđa žurka" na njegovom ostrvu

Dokumenti takođe uključuju imejl prepisku Epstina i tehnološkog milijardera Ilona Maska.

Profimedia

Mask, koji nije optužen ni za kakvo nezakonito delo u ovom slučaju, ranije je rekao da ga je Epstin pozvao na svoje ostrvo, ali da je on to odbio.

Novi imejlovi pokazuju da je Mask više puta razgovarao o putovanju tamo - uključujući i predloženo putovanje 2012. godine, kada je pitao Epstina: "Koji dan/noć će biti najluđa žurka na vašem ostrvu?"

Imejlovi iz novembra 2012. pokazuju da je Epstin pitao koliko ljudi bi Mask trebalo da preveze helikopterom do ostrva, a Mask odgovara da bi to bili samo on i njegova tadašnja supruga Talula Rajli.

U imejlu koji je Mask poslao Epstinu za Božić 2012. godine tehnološki gigant se raspituje da li finansijer planira neke zabave jer mu je potrebno da se "opusti".

- Ove godine sam radio na ivici razuma i zato, kada moja deca dođu kući posle Božića, zaista želim da se pojavim na zabavama u Sent Bartsu ili negde drugde i da se opustim - piše on, dodajući da je "mirno ostrvsko iskustvo" suprotno od onoga što želi.

U još jednoj seriji imejlova s kraja 2013. godine Mask i Epstin razgovaraju o poseti ostrvu finansijera i rade na logistici i datumima. Nema dokaza da je Mask ikada otputovao na ostrvo.

Profimedia

Mask je u subotu u objavi na Iksu rekao da je "veoma svestan da neka imejl prepiska sa Epstinom može biti pogrešno protumačena i iskorišćena od kritičara kako bi se ocrnilo njegovo ime".

- Nije me briga za to, ali ono što me brine jeste da bar pokušamo da gonimo one koji su počinili teške zločine sa Epstinom, posebno u vezi sa gnusnom eksploatacijom maloletnih devojčica - istakao je on.

Bil Gejts odbacuje Epstinove jezive tvrdnje kao "apsurdne i lažne"

Portparol suosnivača Majkrosofta Bila Gejtsa odgovorio je na jezive tvrdnje u najnovijoj turi Epstinovih dokumenata, uključujući i da je oboleo od seksualno prenosive bolesti, nazivajući ih "apsolutno apsurdnim i potpuno lažnim".

Čini se da je dva imejla od 18. jula 2013. godine napisao Epstin, ali nije jasno da li su ikada poslata Gejtsu. Oba su poslata sa Epstinovog naloga i nazad na isti nalog, dok nijedan imejl nalog povezan sa Gejtsom nije vidljiv i oba imejla su nepotpisana.

Jedan imejl je napisan kao pismo ostavke za Fondaciju Bila i Melinde Gejts i u njemu se žali da je morao da nabavi lekove za Gejtsa "kako bi se nosio sa posledicama seksa sa Ruskinjama".

U.S. Department of Justice

U drugom, koji počinje sa "dragi Bile", žali se da je Gejts prekinuo prijateljstvo i iznosi dodatne tvrdnje da je Gejts pokušao da prikrije seksualno prenosivu infekciju, uključujući i od svoje tadašnje supruge Melinde.

Kritike zbog identifikacije žrtava

Glorija Olred, advokatica za prava žena koja je zastupala mnoge Epsijnove žrtve, rekla je za BBC da su brojna imena preživelih otkrivena u najnovijoj turi, uključujući i neke koji ranije nisu bili javno identifikovani.

Mnogi dokumenti objavljeni u petak uključuju značajne redakcije. Zakon nalaže da se redakcije vrše samo radi zaštite žrtava ili informacija koje su trenutno pod istragom. Takođe nalaže rezime izvršenih redakcija i pravni osnov za njih.

Zamenik državnog tužioca Blanš rekao je da su redakcije imale za cilj zaštitu žrtava i da je Ministarstvo pravde imalo stotine zaposlenih koji su pretraživali dokumenta više od dva meseca kako bi se osiguralo da budu brzo objavljena.

Ali Olred je rekla da je Blanšova izrečena nada da će objavljivanje "doneti epilog" za žrtve "smešna".

U.S. Justice Department

Dodala je da je potrebno dalje redigovanje, iako su "mnogi ljudi već preuzeli datoteke".

Olred je opisala situaciju kao "apsolutni haos", rekavši da je odeljenje "dostiglo novi nivo" i "treba da se stidi".

Da li su sada svi Epstinovi dosijei objavljeni?

Nije sigurno da li je ovo kraj sage sa Epstinovim dokumentima.

Blanš je rekla da objavljivanje dokumenata u petak "označava kraj veoma sveobuhvatnog procesa identifikacije i pregleda dokumenata", signalizirajući da je, što se tiče američkog Ministarstva pravde, posao završen.

Međutim, demokrate i dalje tvrde da je odeljenje zadržalo previše dokumenata, verovatno oko dva i po miliona, bez odgovarajućeg opravdanja.

Demokratski kongresmen Ro Kana, koji je predvodio Zakon o transparentnosti Epstinovih dokumenata zajedno sa republikanskim kongresmenom Tomasom Masijem, rekao je da je oprezan.

- Ministarstvo pravde je saopštilo da je identifikovalo preko 6 miliona potencijalnih stranica, ali objavljuje samo oko 3,5 miliona nakon pregleda i redakcije. To otvara pitanje zašto se ostatak zadržava - rekao je.

Ministarstvo pravde je bilo pod velikom lupom nakon što je propustilo rok od 19. decembra za objavljivanje svih dosijea, kako je propisano Zakonom o transparentnosti, koji je usvojio Kongres i koji je potpisan u novembru.

Ipak, ostaje da se vidi da li je ova saga završena.

Blanš je priznao da objavljivanje ovih dokumenata ne bi zadovoljilo tu potrebu za više informacija. Rekao je da dosijei ne sadrže imena konkretnih muškaraca koji su zlostavljali žene i da bi, ako bi Ministarstvo imalo ta imena, muškarci bili krivično gonjeni.

Bonus video

Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam Vest koja vredi