Britanci rade sve da se oslobode Albanaca: Puštaju ih i iz zatvora, daju im novac, a neki se uporno vraćaju

Albanske vlasti su potvrdile da je većina državljana ove zemlje koji su ove godine prisilno vraćeni kući osuđena za zločine u Velikoj Britaniji. Nekima od njih čak je dato i do 1.500 funti (202.000 dinara) samo da odu, dok drugi ne odustaju od ideje da se vrate.

Broj letova za deportaciju u Albaniju povećao se otkako je ta zemlja prošlog decembra potpisala sporazum o zajedničkoj saradnji sa Ujedinjenim Kraljevstvom, da bi "odvratila i ometala ilegalnu migraciju".

Ministarstvo unutrašnjih poslova britanske vlade kaže da je od tada vraćeno više od 1.000 ljudi: polovina njih dobrovoljno, dok su među ostalima odbijeni tražioci azila i strani prestupnici.

Prestupnici profitirali

Većina onih s kojima je razgovarao britanski medij BBC u Albaniji došla je iz britanskih zatvora.

Nekima je nuđen novac u zamenu za pristanak na deportaciju, a iz zatvora su pušteni pre nego što su odslužili minimalnu kaznu prema postojećoj šemi koja se koristila za strane prestupnike.

Albanska policija potvrdila je da je većina prisilno vraćenih ove godine osuđena za zločine u Velikoj Britaniji.

Profimedia

Jedan tridesetogodišnjak ispričao je za britanski medij da je služio šestogodišnju kaznu za krivična dela povezana sa drogom, a da je pušten na slobodu kako bi bio deportovan nakon što je odlsužio samo dve godine, što je godinu dana ranije pre nego što bi stekao pravo na uslovnu slobodu.

- Službenik za imigraciju je došao da nas vidi. Pitao je da li želimo da se vratimo ili da ostanemo u Velikoj Britaniji. Objasnili su da nam skidaju jednu godinu do uslovne slobode ukoliko odlučimo da se vratimo - ispričao je muškarac koji nije hteo da otkriva identitet, dodajući da mu je ponuđeno i 1.500 funti finansijske podrške za povratak kući, u okviru posebnog programa pod nazivom Facilitated Return Scheme (FRS).

U dokumentu britanske vlade jasno se navodi da je ta šema „finansijski podsticaj“ koji se nudi stranim zatvorenicima „pod uslovom da pristanu na deportaciju i odreknu se prava na žalbu na nju“.

I drugi zatvorenici su, prema njihovim rečima, dobili isti iznos.

Mark je deportovan u okviru britanske Šeme prevremenog puštanja na slobodu (ERS), koja se koristila za strane zatvorenike svih nacionalnosti.

Za ERS nije potreban pristanak zatvorenika, ali nekoliko albanskih prestupnika koji su deportovani reklo je da nisu prisiljeni na to, nego da su se dobrovoljno odlučili da pristanu na uslove.

Profimedia

Ko sme nek se vrati

Prošle godine, vladin Zakon o državljanstvu i granicama produžio je period prevremenog puštanja na slobodu dozvoljen prema ERS-u sa devet meseci na godinu dana. Jedan od ciljeva te promene, prema izveštaju Ministarstva unutrašnjih poslova, bio je da se poveća broj deportovanih.

Isti zakon je takođe ukinuo datum isteka za neizdržane kazne, što znači da će zatvorenici koji se ilegalno vrate u Veliku Britaniju morati da odsluže ostatak svoje kazne, bez obzira na to koliko je vremena prošlo.

Međutim, nekolicina onih koji su prošlog meseca bili na letovima za deportaciju reklo je da planira da se vrati u roku od nekoliko nedelja ili dana, uprkos mogućnosti da završe iza rešretaka.

- Sada skupljaju Albance. Albancima je veoma teško da ostanu u Velikoj Britaniji jer vas policija zaustavlja na putu. Ne žele nas sada - rekao je jednan čovek, koji je ispričao da je vraćen u Albaniju nakon što je policija zaustavila njegov automobil i ustanovila da nema dokumenata.

Drugi čovek je rekao da se već tri puta vraćao nazad.

Albanska upornost bez obzira na saradnju

Profimedia

Mnoge Albance koji su deportovani, u Veliku Britaniju privukle su ekonomske prilike.

Albanska policija je nedavno pojačala provere na graničnim prelazima u zemlji kako bi uhvatila deportovane sa crne liste koji pokušavaju da se provuku.

Povećana saradnja između Ujedinjenog Kraljevstva i Albanije poklopila se sa naglim padom broja Albanaca koji dolaze malim čamcima - samo 29 ih je otkriveno u prvih nekoliko meseci ove godine.

Taj pad je verovatno sezonski, a kako zimsko vreme sada popušta, obe vlade se suočavaju s prvim pravim testom svog pristupa rešavanju neregularnih migracija.

Albanski ministar unutrašnjih poslova Bledar Čuči kaže da njegova zemlja čini sve što može da spreči da se nedavno deportovani vrate u Britaniju.

- Nije moguće staviti čip svakome kako bi se pratilo njegovo kretanje. Ako ima ljudi sa krivičnim dosijeima, posebno za trgovinu ljudima, onda će policija biti na oprezu. Ali generalno, ljudi koji se vraćaju su slobodni građani Albanije - rekao je on, dodajući da bi dve vlade trebalo da rade na legalnim rutama za dolazak albanskih građana u Ujedinjeno Kraljevstvo.

- Predložio sam svojoj koleginici Sueli Braverman da takođe treba da omogućimo hitnu legalizaciju svim Albancima koji rade poštene poslove i koji nemaju krivični dosije - dodao je Čuči.

Profimedia

Iz malog severnoalbanskog grada Krume 60 odsto stanovništva već je otišlo, a oni koji su tamo bez problema govore engleski, mnogi od njih londonskim akcentom.

Lokalni političari kažu da više birača sada živi u Istočnom Londonu nego kod kuće.

Čak i oni koji ostanu ovde idu u kafić koji se zove "Britanija" na jutarnju kafu, na čijem ulazu se nalazi prepoznatljiva telefonska govornica u punoj veličini.

Velika Britanija ulaže više od osam miliona funti u projekte obuke i preduzeća u Kukušu, regionu u kom se nalazi Kruma, preko organizacije koja ima cilj da promeni "kulturnom normom" ilegalne migracije u Ujedinjeno Kraljevstvo.

Albanska vlada takođe ulaže u tamošnju infrastrukturu, gradi se i novi aerodrom, ali lokalno stanovništvo smatra da od toga nema mnogo koristi, dok mladi bućnost vide samo u Britaniji.

Bonus video

Pratite sve vesti iz Srbije i sveta na našem Telegram kanalu.

Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam Vest koja vredi