Srpsko ime je predstavila svetu, ali joj Srbi odnos prema rakiji nisu oprostili: Ko je bila Elodi Loton Mijatović?

Značajan deo svog rada posvetila je prevođenju srpskih narodnih pesama, naročito onih iz kosovskog ciklusa, koje je pokušala da uobliči u nacionalnu baladu