Cenzura usred sukoba Izraela i Palestine: Instagram i Tviter se izvinjavaju zbog "sistemskih greški", pa nastavljaju po starom
Objašnjenje koje su društvene mreže dale nije razuverilo grupe koje se bore za ravnopravnost u digitalnom prostoru
Instagram i Tviter uporno krive “sistemske greške” za obrisane postove nemira u Jerusalimu, dok ih mnogi korisnici i aktivisti za digitalna prava optužuju da nastavljaju sa “cenzurom” Palestinaca.
Palestinci koji su se suočavali sa iseljavanjem iz okupiranog kvarta na istoku Jerusalima izrazili su negovodanje na društvenim mrežama. Ipak, od prošle nedelje mnogi su primetili da su im neki postovi, fotografije i snimci nestali, dok su mnogi nalozi blokrani zbog navodnog kršenja standarda zajednice.
U udruženom saopštenju više od 20 grupa prozvalo je Fejsbuk i Tviter zbog “sistematskog ućutkivanja korisnika koji protestuju” i pozvalo ih da primene “transparentne i koherentne metode moderacije sadržaja”.
Opisujući obim uklanjanja objava “grubim i očiglednim”, potpisnici su istakli da to ukazuje na “širi obrazac dosledne cenzure Palestinaca i njihovih saveznika”, koji se “ispoljava godinama”.
Last Friday @article19org joined a host of other civil society organizations to demand Facebook and Twitter stop deleting evidence and posts on #SheikhJarrah. As the situation escalates in Jerusalem, this demand still stands. @7amleh @SMEX @accessnow @EFF https://t.co/YcE9nwwe43 pic.twitter.com/l69qgORkmS
— ARTICLE19 MENA (@Article19MENA) May 10, 2021
Prema saopštenjima Instagama i Tvitera, ove naloge je “greškom ugasio automatski sistem”. Obe platforme su se izvinile uz tvrdnje da je “problem rešen i da je sadržaj vraćen”.
U saopštenju objavljenom u petak Instagram je objasnio da je automatsko ažuriranje prošle nedelje dovelo do toga da se isti sadržaj koji je objavilo nekoliko korisnika “izgubi”, što je uticalo na “desetine miliona storija”, uključujući i postove o Šeik Džarahu i drugim problematičnim oblastima.
AP Photo/Hatem Moussa
– Žao nam je što se ovo dogodilo. Posebno zbog ljudi u Kolumbiji i istočnom Jerusalinu i domorodačkih zajednica koje su ovo shvatile kao namerno gušenje njihovih glasova i njihovih priča – što nije bila naša namera ni u kom slučaju – navodi se u saopštenju Instagrama.
Ipak, jedan od potpisnika saopštenja, 7amleh, neprofitna palestinska grupa koja zagovara poštovanje digitalnih prava, ponovo se žalila da je primila pritužbe od više od 200 ljudi zbog obrisanih objava i ugašenih naloga zbog postova o Šeik Džarahu, ističući da nove žalbe stalno pristižu.
Wanted to provide a bit more information on what happened here. We are so sorry to everyone who was impacted by this. https://t.co/BFxyJfRbSR pic.twitter.com/3J9YGyRYdS
— Instagram Comms (@InstagramComms) May 7, 2021
Direktor ove grupacije, Nadim Našif, rekao je da objašnjenje koje su dali Tviter i Instagram “nije zvučalo logično” i istako je da je “čudno” da tako ozbiljne kompanije porede ono što se dešava u Jerusalimu sa problemima na drugim mestima u svetu, bez obzira na to što su nalozi i postovi vraćeni na ove platforme.
– Nismo uspeli da dobijemo transparentan, jasan sistem moderacije sadržaja. Ključne reči ovde su transparentnost i jednakost, jer se ovo ne dešava na izraelskoj strani – rekao je Našif za “Arab njuz”.
AP Photo/Ariel Schalit
Drugi potpisnik, grupa za digitalna prava “Acsess Now”, tvrdi da “problem nije rešen” i da više nije prihvatljivo da ove platforme koriste “sistemske greške” kao izgovor.
Napominjući da nam je ova epizoda pokazala zašto je korišćenje algoritama kao moderatora sadržaja “loša ideja”, Marva Fatafta, savetnica grupe Srednjeg Istoka i severne Afrike, istakla je da tehnološke kompanije moraju da budu “transparentne kada je reč o sistemu koji koriste” i da se “osiguraju da ne narušavaju ljudska prava na tako diskriminišući i proizvoljan način”.
Pročitajte još
Ni Fejsbuk ni Tviter još nisu izdali saopštenja kao odgovor na nove optužbe.
Instagram je i ranije bio u centru kontroverze zbog palestinskog pitanja kada je prošlog jula obrisao objavu supermodela Bele Hadid, u kojoj je bio američki pasoš njenog oca u kom je na mestu rođenja pisalo Palestina. Opravdanje za uklanjanje objave bilo je “kršenje smernica zajednice koje se tiču uznemiravanja ili maltretiranja”.
– Zar nam nije dozvoljeno da budemo Palestinci na Instaramu? To je, prema mom mišljenju, maltretiranje. Ne možete obrisati istoriju ućutkujući ljude. To ne funkcioniše tako – napisala je manekenka tada.
Pratite sve vesti iz Srbije i sveta na našem Telegram kanalu.
Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam Vest koja vredi
Komentari