Tuga iza pesme "Đurđevdan": Prkosni stihovi nastali su u grču i nemoći, a kasnije - Bregi doneli milione!

Dok je sada gotovo i nemoguće zamisliti razna veselja bez ove pesme, prva verzija "Đurđevdana" prema starijim izvorima nastala je još kad je deo Srba iz Sarajeva odvođen u logor Jasenovac, 1942. godine. Ondašnjeg đurđevdanskog jutra, naime, ušavši u "voz smrti", ljudi su upadali u krize što od gladi, žeđi, tako i neizvesnosti i straha. 

Jedan od njih, onda, za kog se tvrdilo da je bio član pevačke grupe "Sloga", zapevao je: 

- Proljeće na moje rame slijeće, đurđevak zeleni, svima osim meni, Đurđevdan je - pa se pesma prenosila i dalje, od vagona do vagona. 

– ...Mi silazimo dole, a kako silazimo, izlazimo pred gradsku kuću. Vidimo voz, ogromnu kompoziciju; otvorene teretne vagone, treba da uđemo unutra. "Sedam konja ili 40 vojnika" piše na vratima, još piše ćirilicom i latinicom. Nisu uspeli da izbrišu ćirilicu. Penjemo se. Kada smo ušli, videli smo da su tu svi iz Beledija, koji su bili u nekoliko ćelija. Kada smo se napunili, videli smo da nije sedam konja i 40 vojnika, nego rekao bih da nas je bilo 200 ljudi. Ne možete da čučnete i okrenete, nabili su nas kao ribe u konzervi. Zatvaraju vrata. Nismo znali gde nas vode. Mnogi od nas nisu ni čuli za Jasenovac. Ne sećam se da smo kao ilegalci u Sarajevu znali za taj logor. Tog dana je u logor smrti, kako su ga nazivali, bilo odvedeno više od 3.000 mladih ljudi – slikovito je jednom prilikom opisao profesor Žarko Vidović, istoričar umetnosti iz Sarajeva koji je bio svedok ovog događaja, prenosili su mediji. 

Goran Bregović, ATAImages/Radule Perišić

Pevanje, međutim, nije se dopalo protivniku. Zbog toga - zatvorili su šibere na vozu, pa je čak oko 3.000 zatočenika ostalo kako zbijeno u malom prostoru, tako i bez vazduha. Do odredišta - trećina se ugušila. 

Iako Goran Bregović to nije potvrdio, smatra se da je osnova teksta preuzeta od stradalnika, te da je onda "Đurđevdan" i prerađen, prenosilo se i ranije. Hit mu je doneo milione i neizostavan je deo slavlja.

Bonus video: 

Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam