Šta se krije iza značenja pesme kojom je Švedska pobedila na Evroviziji? Optužuju je da je plagijat, a mnogi nisu ni čuli o čemu peva

Lorin, predstavnica Švedske, protekle večeri odnela je pobedu na 67. po redu Evroviziji, koja je održana u Liverpulu. Ona je pobedila sa pesmom "Tattoo", a već danas pojavljuju se glasine na društvenim mrežama da je plagijat.

Neki pesmu upoređuju sa numerom koju izvodi pevačica Mika Njuton iz Ukrajine („V Plenu"), drugi sa pesmom "Easy on me" koju izvodi Adel, a ima i onih kojima to nije bitno i samo uživaju u pesmi. Međutim, da li znate šta znače reči pesme, kada se prevedu na srpski?

Profimedia

Pesma na srpskom nosi naziv "Tetovaža", a Lorin peva o tome da mora da se rastane od čoveka kog voli, ali i da je nije briga šta svet priča, jer samo želi da bude voljena.

- Ne želim da idem

Ali, dušo, oboje znamo 
Ovo nije naše vreme 
Vreme je da kažemo zbogom 
Do ponovnog viđenja 
Jer ovo nije kraj 
Doći će dan 
Kada ćemo naći put

Violine sviraju i anđeli plaču 
Kada se zvezde poravnjaju, biću tu

Printscreen Youtube/ Eurovision Song Contest

Ne, nije me briga za sve njih 
Jer sve što želim je da budem voljena 
I sve do čega mi je stalo si ti 
Zalepio si se na mene kao tetovaža

Ne, nije me briga za bol 
Hodaću kroz vatru i kroz kišu 
Samo da ti se približim 
Zalepio si se na mene kao tetovaža

Puštam svoju kosu
Prihvatam to kul 
Imaš moje srce u svojim rukama 
Ne gubi ga prijatelju moj 
To je sve što imam

Violine sviraju i anđeli plaču 
Kada se zvezde poravnjaju, biću tu.

Bonus video:

Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam