Iranski predsednik poslao otvoreno pismo Amerikancima: “Da li se ove realnosti poklapaju sa onim što vam govore?”
01.04.2026 | 21:49
Teheran bez zadrške
Predsednik Irana Masud Pezeškijan objavio je danas otvoreno pismo američkom narodu, u kojem im je postavio pitanje da li Vašington zaista stavlja "Ameriku na prvo mesto" ili samo deluje kao "posrednik Izraela spreman da se bori do poslednjeg američkog vojnika".
Pezeškijan je rekao da pismo upućuje narodu Sjedinjenih Američkih Država i svima onima koji, "usred poplave izopačenja i izmišljenih narativa, nastavljaju da traže istinu i teže boljem životu".
- Iranski narod ne gaji neprijateljstvo prema drugim narodima, uključujući narode Amerike, Evrope ili susednih zemalja. Čak i suočeni sa ponovljenim stranim intervencijama i pritiscima tokom svoje ponosne istorije, Iranci su dosledno pravili jasnu razliku između vlada i naroda kojima vladaju - rekao je Pezeškijan.
Kako kaže, prikazivanje Irana kao pretnje nije u skladu ni sa istorijskom stvarnošću niti sa današnjim vidljivim činjenicama.
- Takva percepcija je proizvod političkih i ekonomskih hirova moćnih, tj. potrebe da se stvori neprijatelj kako bi se opravdao pritisak, održala vojna dominacija, održala industrija naoružanja i kontrolisala strateška tržišta. U takvom okruženju, ako pretnja ne postoji, ona se izmišlja - istakao je predsednik Irana.
Pezeškijan je rekao da su SAD koncentrisale najveći broj svojih snaga, baza i vojnih kapaciteta oko Irana i ocenio da se nijedna zemlja suočena sa takvim uslovima ne bi odrekla jačanja svojih odbrambenih kapaciteta.
- Ono što je Iran uradio, i nastavlja da radi, jeste odmeren odgovor zasnovan na legitimnoj samoodbrani, a nikako pokretanje rata ili agresije - naveo je on.
Kako je dodao, nastavak vojne agresije duboko utiče na živote, stavove i perspektive ljudi.
- Kojim tačno interesima američkog naroda ovaj rat zaista služi? Da li je postojala objektivna pretnja od strane Irana koja bi opravdala takvo ponašanje? Da li masakr nevine dece, uništavanje farmaceutskih postrojenja za lečenje raka ili hvalisanje bombardovanjem zemlje 'nazad u kameno doba' služi bilo kojoj svrsi osim daljeg oštećenja globalnog ugleda Sjedinjenih Država - zapitao je u pismu predsednik Irana.
Prema njegovim rečima, Iran je vodio pregovore, postigao sporazum i ispunio sve svoje obaveze.
- Odluka o povlačenju iz tog sporazuma, eskalaciji ka konfrontaciji i pokretanju dva čina agresije usred pregovora bili su destruktivni izbori koje je napravila vlada SAD, izbori koji su služili zabludama stranog agresora. Napad na vitalnu infrastrukturu Irana, uključujući energetska i industrijska postrojenja, direktno je usmeren na iranski narod. Pored toga što predstavljaju ratni zločin, takve akcije nose posledice koje se protežu daleko izvan granica Irana - rekao je Pezeškijan.
Kako kaže, to nije demonstracija snage, već znak strateške zbunjenosti i nemogućnosti postizanja održivog rešenja.
- Zar nije takođe slučaj da je Amerika ušla u ovu agresiju kao posrednik Izraela, pod uticajem i manipulacijom tog režima? Zar nije istina da Izrael, stvarajući iransku pretnju, nastoji da skrene globalnu pažnju sa svojih zločina prema Palestincima? Zar nije očigledno da Izrael sada ima za cilj da se bori protiv Irana do poslednjeg američkog vojnika i poslednjeg dolara američkih poreskih obveznika, prebacujući teret svojih zabluda na Iran, region i same Sjedinjene Države u potrazi za nelegitimnim interesima - naveo je Pezeškijan, pitajući se da li je "Amerika na prvom mestu" zaista među prioritetima američke vlade danas.
Obraćajući se Amerikancima u svom pismu, predsednik Irana ih je pozvao da pogledaju dalje od mašinerije dezinformacija i umesto toga razgovaraju sa onima koji su posetili Iran.
- Posmatrajte mnoge uspešne iranske imigrante, obrazovane u Iranu, koji sada predaju i sprovode istraživanja na najprestižnijim univerzitetima na svetu ili doprinose najnaprednijim tehnološkim firmama na Zapadu. Da li se ove realnosti poklapaju sa iskrivljenjima koja vam se govore o Iranu i njegovom narodu? - rekao je on.
Prema njegovoj oceni, danas se svet nalazi na raskrsnici, a nastavak putem konfrontacije je skuplji i uzaludniji nego ikada ranije.
- Izbor između konfrontacije i angažmana je i stvaran i posledičan. Njegov ishod će oblikovati budućnost generacija koje dolaze. Kroz milenijume svoje ponosne istorije, Iran je nadživeo mnoge agresore. Sve što je od njih ostalo su ukaljana imena u istoriji, dok Iran opstaje otporan, dostojanstven i ponosan - zaključio je Pezeškijan.
Bonus video: