ISPRAVKA Bajden nije nazvao sebe "svojim mužem", do greške došlo zbog pogrešno titlovanog snimka

Vest da je Američki predsednik Džozef Bajden nazvao samog sebe "svojim suprugom" na gala večeri održanoj u Beloj kući krajem novembra odjeknula je društvenim mrežama, ali je to zapravo dezinformacija.

Bajden je zapravo govorio o svojoj supruzi Džil, rekavši da je veoma ponosan na nju, međutim, američka televizijska mreža C-SPAN pogrešno je titlovala govor, pa je u njihovom snimku prikazano da je Bajden izjavio sledeće:

- Ja sam muž Džoa Bajdena. To je titula na koju sam najponosniji. Ona je stub naše porodice. Ona je, po mom mišljenju, bila jedna od najboljih prvih dama u istoriji, i mislim da se i Džil slaže s tim, ali znate, sada ću imati problema zbog toga. Džo, nemoj to da kažeš u javnosti - rekao je Bajden.

Originalni video sa događaja podijeljen je na zvaničnom nalogu Bele kuće na Fejbuku, a pažljivim preslušavanjem snimka može se čuti da Bajden izgovara: "Ja sam suprug Džil Bajden. To je titula na koju sam najponosniji. Džil je stub naše porodice".

Transkript Bajdenovog govora dostupan je i na zvaničnom sajtu Bele kuće. 

Greška je napravljena i na samom početku govora, gde je u transkriptu C-SPAN navedeno da je Bajden izgovorio "Džo i ja priređujemo večeru iz veoma prostog razloga, da kažemo hvala", iako je u tu rekao Džil umesto Džo.

Bonus video

Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam

Izvor: Tanjug