Novi trejler za "Odiseju" izazvao haos: Surove kritike zbog ovih detalja (VIDEO)

Novi trejler za dugoočekivani istorijski ep "Odiseja", reditelja Kristofera Nolana, izazvao je lavinu reakcija na društvenim mrežama, ali nisu sve bile pozitivne.

Tanjug/Melinda Sue Gordon/Universal Pictures via AP

Gledaoci su ismejali najavu zbog, kako kažu, neuverljivih američkih naglasaka glavnih glumaca Meta Dejmona i Toma Holanda, kao i zbog upotrebe modernog jezika u filmu koji prikazuje drevnu Grčku. Visokobudžetni spektakl, čija je svetska premijera najavljena za 17. jul ove godine, prati legendarnog grčkog kralja na njegovom epskom putu kući nakon Trojanskog rata.

Profimedia

Kao da vode epski razgovor ispred Starbaksa

Fanovi su ubrzo nakon objave trejlera preplavili Jutjub komentarima, ističući da im moderni govor i naglasci narušavaju doživljaj, prenosi DailyMail. Posebno su im zasmetale scene u kojima Telemah, lik Toma Holanda, svog oca naziva "tata", umesto "otac", kao i trenutak u kojem Odisej, kog igra Dejmon, uoči bitke uzvikuje "Idemo!".

Profimedia

"Način na koji likovi govore deluje vrlo moderno i odbojno. U ovakvim filmovima očekujete elegantniji i poetičniji dijalog", "Jesam li jedini kome smeta koliko je govor savremen? Zvuči kao da vode epski razgovor ispred Starbaksa", "I ja sam pomislio isto. Još kad Met Dejmon vikne 'IDEMO!' dok jurišaju na bojnom polju. Zašto ne 'napred' ili nešto prikladnije tom vremenu?", "Ljudi se žale da je oklop istorijski netačan, ali barem su pogodili Odisejev bostonski naglasak", neki su od komentara.

Uprkos kritikama, "Odiseja" je bez sumnje najambiciozniji Nolanov projekat do sada. Sa budžetom od 250 miliona dolara, ovo je njegov najskuplji film i prvi u istoriji snimljen 70-milimetarskim IMAX kamerama. 

Bonus video:

Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam

Izvor: index.hr