Film "Sentimentalna vrednost" je favorit za Oskara, ali jedan detalj niko nije primetio: Neobična tajna je sada otkrivena (FOTO/VIDEO)

Nakon objave nominacija za Oskara 2026. dogodilo se nekoliko iznenađenja. Među njima je i film "Sentimentalna vrednost", danskog reditelja Joakima Trira, koji nije bio favorit, ali je prošao bolje nego što se očekivalo. Osvojio je čak devet nominacija. 

Profiemedia

Među nominovanima je i čuveni glumac Stelan Skarsgard, kome je ovo prva nominacija za Oskara u karijeri.

Šta je "svorsk"?

Međutim, mnoge je iznenadio jedan detalj koji se u ovom ostvarenju uopšte ne naglašava. Naime, "Sentimentalna vrednost" je snimljena uglavnom na norveškom jeziku, dok Skarsgard tokom celog filma govori - švedski.

Onima koji ne govore skandinavske jezike ta razlika verovatno neće biti primetna, a film je ne objašnjava, niti je pretvara u poentu radnje.

Profiemedia

Ipak, jedan gledalac je to primetio i napisao na mreži X da je tek naknadno shvatio da Stelan ne govori norveški kao ostatak ekipe, već švedski, pa se zapitao kako to zvuči Skandinavcima, navodi index.hr.

Drugi korisnik mu je odgovorio da mu je sve zvučalo sasvim normalno, jer većina Skandinavaca bez problema razume švedski, dok je treći priznao da to uopšte nije primetio.

S obzirom na to koliko se norveški i švedski preklapaju, mnogima u Norveškoj Skarsgardov švedski ne predstavlja nikakvu prepreku, a ta mešavina jezika često se kolokvijalno naziva „svorsk“.

Bonus video:

Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam