Dženi Erpenbek dobitnica Bukera: Nagrada za destruktivnu ljubavnu vezu između studentkinje i oženjenog muškarca (FOTO)

Nemačka autorka Dženi Erpenbek i prevodilac Mihael Hofman osvojili su Međunarodnu Bukerovu nagradu za roman "Kairos", priču o ljubavnoj vezi tokom poslednjih godina postojanja Istočne Nemačke.

Tanjug/AP Photo/Alberto Pezzali

Slomljeni idealizam i raspad političkog sistema

Knjiga prati destruktivnu ljubavnu vezu između devetnaestogodišnje studentkinje i oženjenog muškarca u pedesetim godinama koji se upoznaju u autobusu u istočnom Berlinu 1986. godine. Njihov odnos postaje otelotvorenje „slomljenog idealizma“ Nemačke Demokratske Republike i konačnog „raspada čitavog političkog sistema“.

Tanjug/AP Photo/Alberto Pezzali

Roman je pobedio pet drugih finalista, izabranih od 149 prijavljenih romana za nagradu koja se dodeljuje za beletristiku iz celog sveta prevedenu na engleski i objavljenu u Velikoj Britaniji ili Irskoj.

Novčana nagrada od 50.000 funti (58.507 evra) podeljena je između autorke i prevodioca, prenosi AP.

Tanjug/AP Photo/Alberto Pezzali

Međunarodna Bukerova nagrada se dodeljuje svake godine, kao i Bukerova nagrada za beletristiku na engleskom jeziku, koja će biti dodeljena na jesen.

Erpenbek (57) je rođena i odrasla u Istočnom Berlinu, glavnom gradu Istočne Nemačke dok ta zemlja nije nestala ujedinjenjem Nemačke 1990. godine.

Tanjug/AP Photo/Alberto Pezzali

Hofman (66) je prvi muški prevodilac koji je osvojio ovo priznanje otkako je počela da se dodeljuje u sadašnjem obliku 2016. godine.

Bonus video:

Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam

Izvor: Tanjug